- congelar
- {{＃}}{{LM_C09902}}{{〓}}{{ConjC09902}}{{＼}}CONJUGACIÓN{{／}}{{SynC10141}}{{［}}congelar{{］}} ‹con·ge·lar›{{《}}▍ v.{{》}}{{＜}}1{{＞}} {{♂}}Referido a un líquido,{{♀}} helarlo o convertirlo en sólido por efecto del frío:• El frío de la noche congeló el agua del estanque.{{○}}{{＜}}2{{＞}} {{♂}}Referido especialmente a un alimento,{{♀}} someterlo a temperaturas tan bajas que la parte líquida quede helada:• Compra carne una vez al mes y la congela para tener siempre que necesite.{{○}}{{＜}}3{{＞}} {{♂}}Referido a un tejido orgánico,{{♀}} dañarlo el frío, especialmente produciendo la muerte de sus células:• Andar por la nieve sin un calzado adecuado puede congelar los pies. A la montañera se le congelaron las manos y temen que tengan que amputárselas.{{○}}{{＜}}4{{＞}} Inmovilizar o bloquear:• Han dado orden de congelar sus cuentas bancarias. Hemos congelado la imagen para poder ver los detalles.{{○}}{{＜}}5{{＞}} {{♂}}Referido a un proceso,{{♀}} detener su curso o su desarrollo normal:• El Gobierno congelará la entrada en vigor de la ley hasta la próxima legislatura.{{○}}{{★}}{{＼}}ETIMOLOGÍA:{{／}} Del latín congelare.{{★}}{{＼}}MORFOLOGÍA:{{／}} Verbo regular.{{＃}}{{LM_SynC10141}}{{〓}}{{CLAVE_C09902}}{{＼}}{{CLAVE}}{{／}}{{＼}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{／}}{{［}}congelar(se){{］}}{{《}}▍ v.{{》}}＝ {{＜}}1{{＞}} helar≠ descongelar＝ {{＜}}2{{＞}} {{♂}}(un proceso){{♀}} interrumpir • suspender • bloquear • inmovilizar＝ {{＜}}3{{＞}} {{【}}congelarse{{】}} {{※}}col.{{¤}} {{♂}}(sentir mucho frío){{♀}} helarse • aterirse • arrecirse • pasmarse • pelarse (col.)≠ asarse (col.)
Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos. 2015.
